窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
même le chasseur s'abstient de tuer l'oiseau venu chercher refuge
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
猟師 se lit りょうし (ryoushi) et signifie chasseur.
りょうし
ryoushi
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
même le chasseur s'abstient de tuer l'oiseau venu chercher refuge
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず
même le chasseur s'abstient de tuer l'oiseau venu chercher refuge
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
hound
game
hunting gun
the spoils system
seeking government posts
swindler
missionary
pastor
pharmacist
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
彼は若いころ猟師だった。
かれはわかいころりょうしだった。
Il était chasseur quand il était jeune.
父は猟師です。
Mon père est chasseur.
猟師は熊を撃った。
Le chasseur abattit un ours.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Les chasseurs ont visé l'éléphant avec leurs fusils.