Sens du Mot 恩師

おんし onshi

恩師 se lit おんし (onshi) et signifie mentor.

Sens

Français

  1. mentor
  2. maître respecté
  3. ancien professeur
  4. maître vénéré

Anglais

  1. teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
  2. mentor
  3. one's former teacher

Lecture

Kana

おんし

Romaji

onshi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15779 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

師恩

しおん

la bonté d'un maître

the kindness of a teacher

恩恵

おんけい

grâce

grace

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

おん

faveur

favour

恩人

おんじん

bienfaiteur

benefactor

恩給

おんきゅう

pension

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

don impérial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrat

ungrateful

恩赦

おんしゃ

amnistie

amnesty

恩義

おんぎ

obligation

obligation

恩典

おんてん

grâce

favour

詐欺師

さぎし

escroc

swindler

Phrases d’Exemple

1

こまったとき、わたしはおんしのことばをおもいだす。

Quand j’ai des difficultés, je me rappelle les paroles de mon ancien professeur bien-aimé.