great benefactor
Sens du Mot 恩人
おんじん
onjin
恩人 se lit おんじん (onjin) et signifie bienfaiteur.
Sens
Français
- bienfaiteur
- protecteur
- patron
- mécène
- sauveur
Anglais
- benefactor
- patron
- person to whom one owes a great deal
- person to whom one is (deeply) indebted
Lecture
Kana
おんじん
Romaji
onjin
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lifesaver
military pension
grace
requital of a favour
favour
a lord giving a land holding to a vassal
Imperial gift
ungrateful
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
amnesty
obligation
Phrases d’Exemple
5彼は私の命の恩人です。
かれはわたしのいのちのおんじんです。
Il est celui qui m'a sauvé la vie.
彼は私の命の恩人だ。
Je lui dois la vie.
あなたは私の命の恩人です。
Je te dois la vie.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Ils le respectent en tant que bienfaiteur.
私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur.