Sens du Mot 恩恵

おんけい onkei

恩恵 se lit おんけい (onkei) et signifie grâce.

Sens

Français

  1. grâce
  2. faveur
  3. bénédiction
  4. bienfait
  5. bénéfice

Anglais

  1. grace
  2. favor
  3. favour
  4. blessing
  5. benefit

Lecture

Kana

おんけい

Romaji

onkei

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5633 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

恩恵期間

おんけいきかん

période de grâce

period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)

恩恵を被る

おんけいをこうむる

recevoir un bienfait

to share in the benefit

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

おん

faveur

favour

恩人

おんじん

bienfaiteur

benefactor

恩給

おんきゅう

pension

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

don impérial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrat

ungrateful

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

amnistie

amnesty

恩義

おんぎ

obligation

obligation

恩典

おんてん

grâce

favour

Phrases d’Exemple

4

わたしたちはかがくのおんけいをうけている。

Nous bénéficions des bienfaits de la science.

かれはきんせんてきなおんけいをうけた。

Il a bénéficié d'avantages financiers.

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

Nous considérons les bienfaits du Soleil comme quelque chose d'évident.