Sens du Mot 恩典

おんてん onten

恩典 se lit おんてん (onten) et signifie grâce.

Sens

Français

  1. grâce
  2. faveur spéciale
  3. privilège
  4. faveur
  5. privilège spécial
  6. acte de grâce

Anglais

  1. favour
  2. favor
  3. act of grace
  4. special privilege

Lecture

Kana

おんてん

Romaji

onten

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 23053 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

恩恵

おんけい

grâce

grace

恩返し

おんがえし

retour de faveur

requital of a favour

おん

faveur

favour

恩人

おんじん

bienfaiteur

benefactor

恩給

おんきゅう

pension

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

don impérial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrat

ungrateful

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

amnistie

amnesty

恩義

おんぎ

obligation

obligation

恩地

おんち

terre reçue en récompense

land received in compensation for one's service

恩恵期間

おんけいきかん

période de grâce

period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)