Significado da Palavra 玉砕

ぎょくさい gyokusai

玉砕 lê-se ぎょくさい (gyokusai) e significa ser derrotado por completo.

Significado

Português

  1. ser derrotado por completo
  2. ser rejeitado ao se declarar
  3. morte honrosa
  4. morte sem rendição
  5. derrota honrosa
  6. morrer sem se render
  7. fracasso total
  8. morrer com honra

Inglês

  1. trying but being utterly beaten
  2. being completely rejected when professing one's love
  3. honorable death
  4. death without surrender
  5. honorable defeat

Leitura

Kana

ぎょくさい

Romaji

gyokusai

Variantes de Escrita

  • 玉摧 ぎょくさい gyokusai

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 瓦全 Rank 11143 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

玉砕主義

ぎょくさいしゅぎ

princípio da morte honrosa e não rendição

the principle of honorable death and no surrender

玉露

ぎょくろ

chá verde gyokuro

high-quality green tea

玉整理

ぎょくせいり

liquidação de posições

liquidation of speculative accounts

玉結び

たまむすび

nó na ponta da linha

thread knot (end of the thread tied up to a knot)

玉形弁

たまがたべん

válvula globo

globe valve

玉押金亀子

たまおしこがね

escaravelho-pelotero

dung beetle

粉砕

ふんさい

pulverização

pulverization

破砕

はさい

trituração

crushing (into pieces)

水力破砕

すいりょくはさい

fraturamento hidráulico

hydrofracturing

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

玉音

ぎょくおん

voz do imperador

the Emperor's voice

玉ねぎ

たまねぎ

cebola

onion (Allium cepa)