Significado da Palavra 瑞兆

ずいちょう zuichou

瑞兆 lê-se ずいちょう (zuichou) e significa sinal auspicioso.

Significado

Português

sinal auspicioso
bom augúrio
presságio favorável
presságio auspicioso
bom agouro

Inglês

auspicious sign
good omen

Leitura

Kana

ずいちょう

Romaji

zuichou

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Palavras Relacionadas 瑞相,瑞祥,瑞象,瑞光,彩雲,瑞雲,慶雲,景雲 Rank 141567 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

瑞々しい

みずみずしい

fresco

fresh and youthful

瑞宝章

ずいほうしょう

Ordem do Tesouro Sagrado

Orders of the Sacred Treasure

吉兆

きっちょう

bom augúrio

lucky omen

兆

ちょう

bilião

10^12

前兆

ぜんちょう

presságio

omen

予兆

よちょう

presságio

omen

兆候

ちょうこう

signo

sign

兆し

きざし

sinal

sign

前兆現象

ぜんちょうげんしょう

fenômeno precursor

precursor

地震前兆現象

じしんぜんちょうげんしょう

fenômeno precursor de terremoto

earthquake precursor

兆民

ちょうみん

toda a nação

the whole nation

Frases de Exemplo

その虹を見て、みんな瑞兆だと言った。

そのにじをみて、みんなずいちょうだといった。

ao ver aquele arco-íris, todos disseram que era um bom presságio.