Significado da Palavra 生まれぬ先の襁褓さだめ

うまれぬさきのむつきさだめ umarenusaki no mutsukisadame

生まれぬ先の襁褓さだめ lê-se うまれぬさきのむつきさだめ (umarenusaki no mutsukisadame) e significa contar com o ovo no cu da galinha.

Significado

Português

  1. contar com o ovo no cu da galinha
  2. preparar as fraldas antes do bebê nascer
  3. planejamento prematuro
  4. colocar a carroça na frente dos bois
  5. preparar as fraldas antes de o bebê nascer
  6. vender a pele do urso antes de matá-lo
  7. contar com o ovo na galinha
  8. pôr a carroça na frente dos bois

Inglês

  1. putting the cart before the horse
  2. putting the diapers on before (the baby) is born

Leitura

Kana

うまれぬさきのむつきさだめ

Romaji

umarenusaki no mutsukisadame

Variantes de Escrita

  • 生まれぬ先の襁褓定め うまれぬさきのむつきさだめ umarenusaki no mutsukisadame

Sequência de Traços

11 caracteres • 60 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 146732 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

先生

せんせい

mestre

intimate or teasing form of address

節先生

たかしせんせい

mestre anterior

successive teacher

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

enfermeira escolar

school nurse

先生に就く

せんせいにつく

estudar com um mestre

to study under (a teacher)

先生の述

せんせいのじゅつ

declaração do professor

teachers statement (expounding)

担任の先生

たんにんのせんせい

professor conselheiro

class teacher

人生の先輩

じんせいのせんぱい

veterano na vida

older person with more life experience

襁褓

おしめ

fralda

loincloth

お襁褓

おむつ

fralda

diaper

生き埋め

いきうめ

enterro em vivo

burying alive