Significado da Palavra 留

警察はその場で彼を留めた。

けいさつはそのばでかれをとどめた。

A polícia o deteve no local.

友だちが私を駅で留めた。

ともだちがわたしをえきでとめた。

Meu amigo me parou na estação.

雨で工事がしばらく留まった。

あめでこうじがしばらくとどまった。

A obra parou por um tempo por causa da chuva.

車をここに留めないでください。

くるまをここにとめないでください。

Por favor, não pare o carro aqui.

彼は小さな町に長く留まった。

かれはちいさなまちにながくとどまった。

Ele permaneceu por muito tempo naquela pequena cidade.

この国に留まるつもりです。

このくににとどまるつもりです。

Pretendo ficar neste país.

紙をクリップで留めた。

かみをくりっぷでとめた。

Prendi os papéis com um clipe.

髪を後ろで留めると涼しい。

かみをうしろでとめるとすずしい。

Fica mais fresco quando você prende o cabelo para trás.

彼の言葉が心に留まった。

かれのことばがこころにとどまった。

As palavras dele ficaram no meu coração.

母は留守です。

A minha mãe não está em casa.