Significado da Palavra 空振り

からぶり karaburi

空振り lê-se からぶり (karaburi) e significa golpe no vazio.

Significado

Português

golpe no vazio
tentativa falha
fracasso
esforço em vão
falha
tentativa inútil

Inglês

(punching and) failing to make contact
swing and a miss
(ending in) failure
fruitless effort
vain attempt

Leitura

Kana

からぶり

Romaji

karaburi

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 12993 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

空振り三振

からぶりさんしん

eliminação por strikes

strikeout

空振

くうしん

vibração atmosférica

atmospheric vibration

空振る

からぶる

errar o golpe

to swing and miss

空回り

からまわり

girar em falso

going round in circles (of an argument, discussion, etc.)

空虚

くうきょ

vazio

inanity

空欄

くうらん

espaço em branco

blank column

空き巣

あきす

casa vazia

empty nest

空疎

くうそ

vazio

empty (e.g. argument)

空襲

くうしゅう

ataque aéreo

air-raid

空洞

くうどう

cavidade

hollow

空砲

くうほう

tiro de festim

empty gun

空模様

そらもよう

aspeto do céu

look of the sky