Significado da Palavra 竦む

すくむ sukumu

竦む lê-se すくむ (sukumu) e significa encolher-se.

意味

Significado

Português

1. encolher-se
2. se acovardar
3. ficar paralisado
4. não conseguir se mover

Inglês

1. to cower
2. to shrink in on oneself
3. to freeze (from fear, etc.)
4. to be unable to move (e.g. from surprise)
5. to be paralyzed (with horror, etc.)

読

Leitura

Ouvir vocabulário 竦む

Kana

すくむ

Romaji

sukumu

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 161566 Prioridade Z

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 悲鳴を聞いた瞬間、私は竦むような思いがした。

悲鳴を聞いた瞬間、私は竦むような思いがした。

ひめいをきいたしゅんかん、わたしはすくむようなおもいがした。

No instante em que ouvi o grito, senti um medo que me paralisou.

Ouvir frase: 彼女は物陰に竦むようにしゃがんでいた。

彼女は物陰に竦むようにしゃがんでいた。

かのじょはものかげにすくむようにしゃがんでいた。

Ela estava agachada na sombra como se estivesse encolhida de medo.