Kanken 1

竦

Significado

Kanji 竦

encolher-se de medo

encolher-se de medo, agachar-se, ficar paralisado de medo, tremer de medo

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おそ.れるすく.むつつし.む
Onyomi 音読み: ショウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 12
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 疎 • 速 • 勅 • 辣 • 敕 • 束 • 剌

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

すくみ上がる

すくみあがる

encolher-se de medo

悚然

しょうぜん

aterrorizado

竦む

すくむ

encolher-se

竦める

すくめる

encolher os ombros

竦林檎貝

すくみりんごがい

caramujo-maçã sulcado

肩をすくめる

かたをすくめる

dar de ombros

三すくみ

さんすくみ

impasse a três

射すくめる

いすくめる

fuzilar com o olhar

首をすくめる

くびをすくめる

encolher a cabeça

足がすくむ

あしがすくむ

ficar paralisado de medo

抱きすくめる

だきすくめる

abraçar com força

立ちすくむ

たちすくむ

ficar petrificado

Frases de exemplo

5 frases de referência

大きな犬を見て、子どもは竦んだ。

Ao ver o cachorro grande, a criança se encolheu de medo.

突然の雷鳴に体が竦んでしまった。

Meu corpo ficou paralisado com o trovão repentino.

彼は恐ろしくてその場に竦んだままだった。

Ele permaneceu parado no mesmo lugar por medo.

暗い道の奥に人影を見て足が竦んだ。

Ao ver uma sombra no fim da rua escura, minhas pernas travaram de medo.

先生に強く叱られて、彼は机の前で竦んでいた。

Depois de ser duramente repreendido pelo professor, ele se encolheu diante da mesa.