Kanken 1

Sens

Kanji 竦

se recroqueviller de peur

se recroqueviller de peur, s’accroupir, rester figé de peur, trembler de peur

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おそ.れるすく.むつつし.む
Onyomi 音読み
ショウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

すくみ上がる

すくみあがる

se recroqueviller de peur

悚然

しょうぜん

terrifié

竦む

すくむ

se recroqueviller

竦める

すくめる

hausser les épaules

竦林檎貝

すくみりんごがい

escargot pomme cannelé

肩をすくめる

かたをすくめる

hausser les épaules

三すくみ

さんすくみ

impasse à trois

射すくめる

いすくめる

foudroyer du regard

首をすくめる

くびをすくめる

rentrer la tête dans les épaules

足がすくむ

あしがすくむ

être pétrifié de peur

抱きすくめる

だきすくめる

serrer dans ses bras

立ちすくむ

たちすくむ

être pétrifié

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

大きな犬を見て、子どもはんだ。

En voyant le grand chien, l’enfant s’est recroquevillé de peur.

突然の雷鳴に体がんでしまった。

Mon corps s’est figé au bruit soudain du tonnerre.

彼は恐ろしくてその場にんだままだった。

Il est resté figé sur place par la peur.

暗い道の奥に人影を見て足がんだ。

En voyant une silhouette au bout du chemin sombre, mes jambes se sont figées de peur.

先生に強く叱られて、彼は机の前でんでいた。

Après avoir été sévèrement grondé par le professeur, il s’est recroquevillé devant le bureau.