to cringe with fear
Kanken 1
竦
Sens
Kanji 竦
se recroqueviller de peur
se recroqueviller de peur, s’accroupir, rester figé de peur, trembler de peur
cower, crouch
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
12 entrées courantes
Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.
terrified
to cower
to shrug (shoulders)
channeled apple snail (Pomacea canaliculata)
to shrug one's shoulders
three-way deadlock
to pin the enemy down
to duck one's head
to freeze (from fear)
to hug tight
to be petrified
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
大きな犬を見て、子どもは竦んだ。
En voyant le grand chien, l’enfant s’est recroquevillé de peur.
突然の雷鳴に体が竦んでしまった。
Mon corps s’est figé au bruit soudain du tonnerre.
彼は恐ろしくてその場に竦んだままだった。
Il est resté figé sur place par la peur.
暗い道の奥に人影を見て足が竦んだ。
En voyant une silhouette au bout du chemin sombre, mes jambes se sont figées de peur.
先生に強く叱られて、彼は机の前で竦んでいた。
Après avoir été sévèrement grondé par le professeur, il s’est recroquevillé devant le bureau.