朝廷は新しい敕を全国に伝えた。
La cour a transmis le nouveau décret impérial dans tout le pays.
Kanken 1 / Pre-Level 1
敕
Sens
Kanji 敕
décret impérial
décret impérial, édit impérial
an imperial order or decree
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その敕は都の門に掲げられた。
Le décret impérial a été affiché à la porte de la capitale.
役人たちは敕を受けてすぐに動いた。
Les fonctionnaires ont agi aussitôt après avoir reçu l’ordre impérial.
古い寺にはその時代の敕が残っている。
Dans cet ancien temple subsiste encore un décret impérial de cette époque.
使者は敕を携えて地方へ向かった。
L’émissaire est parti vers la province en portant le décret impérial.