Significado da Palavra 筆墨

Ouvir 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

esfregar a tinta suavemente mas mover o pincel com vigor

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

Ouvir 筆致

筆致

ひっち

estilo literário

literary style

Ouvir 筆舌

筆舌

ひつぜつ

palavras

written and spoken words

Ouvir 筆頭株主

筆頭株主

ひっとうかぶぬし

acionista principal

biggest shareholder

Ouvir 筆禍事件

筆禍事件

ひっかじけん

incidente causado por escrito

troubles brought on by what one has written

Ouvir 筆記帳

筆記帳

ひっきちょう

caderno

notebook

Ouvir 筆毛動脈

筆毛動脈

ひつもうどうみゃく

artéria penicilar

penicilliary artery

Ouvir 筆跡鑑定

筆跡鑑定

ひっせきかんてい

análise de escrita

handwriting analysis

Ouvir 筆遣い

筆遣い

ふでづかい

pincelada

brushwork

Ouvir 入れ墨

入れ墨

いれずみ

tatuagem

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

Ouvir 日墨

日墨

にちぼく

Japão e México

Japan and Mexico

Ouvir 中墨

中墨

なかずみ

linha central

centre line (usu. in buildings, joinery, etc.)