Arti Kata 筆墨

Dengarkan 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

gosok tinta dengan lembut, ayunkan kuas dengan bertenaga

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

Dengarkan 筆致

筆致

ひっち

gaya penulisan

literary style

Dengarkan 筆舌

筆舌

ひつぜつ

kata-kata

written and spoken words

Dengarkan 筆頭株主

筆頭株主

ひっとうかぶぬし

pemegang saham utama

biggest shareholder

Dengarkan 筆禍事件

筆禍事件

ひっかじけん

masalah akibat tulisan

troubles brought on by what one has written

Dengarkan 筆記帳

筆記帳

ひっきちょう

buku catatan

notebook

Dengarkan 筆毛動脈

筆毛動脈

ひつもうどうみゃく

arteri penisilar

penicilliary artery

Dengarkan 筆跡鑑定

筆跡鑑定

ひっせきかんてい

analisis tulisan tangan

handwriting analysis

Dengarkan 筆を揮う

筆を揮う

ふでをふるう

mengayunkan kuas

to drive a quill (pen)

Dengarkan 筆陣

筆陣

ひつじん

barisan penulis

(lineup of authors engaged in a) war of words

Dengarkan 筆を執る

筆を執る

ふでをとる

mulai menulis

to pen

Dengarkan 筆禅道

筆禅道

ひつぜんどう

Hitsuzendo

Art of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)