Significado da Palavra 箱柳

はこやなぎ hakoyanagi

箱柳 lê-se はこやなぎ (hakoyanagi) e significa álamo tremedor japonês.

Significado

Português

  1. álamo tremedor japonês
  2. Populus tremula var. sieboldii
  3. choupo-tremedor japonês
  4. álamo japonês

Inglês

  1. Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

Leitura

Kana

はこやなぎ

Romaji

hakoyanagi

Variantes de Escrita

  • 白楊 はくよう hakuyou
  • 白楊 はこやなぎ hakoyanagi

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136225 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

西洋箱柳

せいようはこやなぎ

choupo-da-lombardia

Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)

裏白箱柳

うらじろはこやなぎ

álamo-branco

white poplar (Populus alba)

箱企業

はこきぎょう

empresa de fachada

front company

箱根登山鉄道鋼索線

はこねとざんてつどうこうさくせん

funicular de hakone tōzan

Hakone Tōzan Cable Car

箱推し

はこおし

fã de todo o grupo

(being a) fan of an entire music group (esp. idol group)

青柳

あおやぎ

salgueiro verde

green willow (i.e. one that has budded)

川柳

せんりゅう

senryū

senryū

やなぎ

salgueiro-chorão

weeping willow (Salix babylonica)

花柳

かりゅう

zona boêmia

red-light district

大葉柳

おおばやなぎ

salix urbaniana

Salix urbaniana (species of willow)

川柳

かわやなぎ

Salix gilgiana

Salix gilgiana (species of willow)

川柳

かわやぎ

salgueiro-da-beira-rio

riverside willow