Sens du Mot 箱柳

はこやなぎ hakoyanagi

箱柳 se lit はこやなぎ (hakoyanagi) et signifie tremble du Japon.

Sens

Français

tremble du Japon
Populus tremula var. sieboldii
peuplier du Japon

Anglais

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

Lecture

Kana

はこやなぎ

Romaji

hakoyanagi

Variantes d’Écriture

白楊はくよう hakuyou
白楊はこやなぎ hakoyanagi

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136225 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

西洋箱柳

せいようはこやなぎ

peuplier d'Italie

Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)

裏白箱柳

うらじろはこやなぎ

peuplier blanc

white poplar (Populus alba)

箱企業

はこきぎょう

société écran

front company

箱根登山鉄道鋼索線

はこねとざんてつどうこうさくせん

funiculaire de hakone tōzan

Hakone Tōzan Cable Car

箱推し

はこおし

fan de tout le groupe

(being a) fan of an entire music group (esp. idol group)

青柳

あおやぎ

saule vert

green willow (i.e. one that has budded)

川柳

せんりゅう

senryū

柳

やなぎ

saule pleureur

weeping willow (Salix babylonica)

花柳

かりゅう

quartier chaud

red-light district

大葉柳

おおばやなぎ

salix urbaniana

Salix urbaniana (species of willow)

川柳

かわやなぎ

Salix gilgiana

Salix gilgiana (species of willow)

川柳

かわやぎ

saule des rivières

riverside willow