Significado da Palavra 粛々

しゅくしゅく shukushuku

粛々 lê-se しゅくしゅく (shukushuku) e significa solenemente.

Significado

Português

solenemente
silenciosamente
calmamente

Inglês

silent
solemn
quiet

Leitura

Kana

しゅくしゅく

Romaji

shukushuku

Variantes de Escrita

粛粛しゅくしゅく shukushuku

Sequência de Traços

2 caracteres

々

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 137823 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

粛清

しゅくせい

expurgo político

(political) purge

粛正

しゅくせい

regulamentação

regulation

粛軍

しゅくぐん

expurgo do exército

army purge

粛党

しゅくとう

purga de um partido político

cleaning up (political party)

粛学

しゅくがく

purga escolar

school purge

静粛

せいしゅく

silêncio

silent

自粛

じしゅく

autorrestrição

self-restraint

厳粛

げんしゅく

solene

grave

綱紀粛正

こうきしゅくせい

reforço da disciplina

enforcement of official discipline

外出自粛

がいしゅつじしゅく

abstenção de sair

refraining from going outside

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Universidade Agrícola de Gansu

Gansu Agricultural University

自粛警察

じしゅくけいさつ

polícia do confinamento

self-appointed enforcer of business closure and stay-at-home requests during the COVID-19 pandemic

Frases de Exemplo

式は粛々と進んだ。

しきはしゅくしゅくとすすんだ。

a cerimônia prosseguiu de forma solene e tranquila.

彼は粛々と仕事を続けた。

かれはしゅくしゅくとしごとをつづけた。

ele continuou o trabalho em silêncio.

彼女は粛々と準備を終えた。

かのじょはしゅくしゅくとじゅんびをおえた。

ela terminou os preparativos em silêncio.