Significado da Palavra 組頭

Ouvir 組合頭

組合頭

くみあいがしら

líder do grêmio

group leader

Ouvir め組の頭

め組の頭

めぐみのかしら

chefe da brigada de incêndio (Edo)

fire brigade chief (in Edo)

Ouvir 組み合わせ

組み合わせ

くみあわせ

combinação

combination

Ouvir 組合

組合

くみあい

associação

association

Ouvir 組

組

くみ

classe

class (of students)

Ouvir 組む

組む

くむ

cruzar (braços ou pernas)

to issue (e.g. money order)

Ouvir 組み込む

組み込む

くみこむ

inserir

to insert

Ouvir 組み立てる

組み立てる

くみたてる

montar

to form (words, sentences, etc.)

Ouvir 組成

組成

そせい

composição

composition

Ouvir 組長

組長

くみちょう

chefe de grupo

boss (esp. yakuza)

Ouvir 組み立て

組み立て

くみたて

construção

construction

Ouvir 組み合わせる

組み合わせる

くみあわせる

combinar

to match against (e.g. in a sport)