絞る (Shiboru): Espremer, Reduzir (Volume)

Significado

Português

espremer
reduzir (volume)
treinar arduamente
explorar
extorquir
reduzir (lente)
baixar (volume)
retrair (arco)

Inglês

to stop down (lens)
to turn down (e.g. radio)
to bend (bow)
to draw
to drill into
to train
to extort
to exploit

Leitura

Kana

しぼる

Romaji

shiboru

Variantes de Escrita

搾るしぼる shiboru

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 820 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

絞める

しめる

estrangular

to strangle

絞り

しぼり

abertura (lente)

tie-dye

絞首刑

こうしゅけい

enforcamento

death by hanging

絞殺

こうさつ

estrangulamento

strangulation

絞り込む

しぼりこむ

restringir

to narrow down

振り絞る

ふりしぼる

espremer

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

cavar a própria sepultura

to cut one's own throat

お絞り

おしぼり

toalha úmida

wet towel (supplied at table)

Frases de Exemplo

2

牛乳を絞る。

ぎゅうにゅうをしぼる。

Ordenhar uma vaca.

私は５ポンド絞る必要がある。

Preciso perder cinco libras.