nature
Significado da Palavra 翕然
きゅうぜん
kyuuzen
翕然 lê-se きゅうぜん (kyuuzen) e significa unanimemente.
Significado
Português
- unanimemente
- de comum acordo
- em uníssono
- por unanimidade
Inglês
- (coming together) as one
- with one accord
- unanimously
Leitura
Kana
きゅうぜん
Romaji
kyuuzen
Sequência de Traços
2 caracteres • 24 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12naturally
unnatural
natural airhead
still
(not) at all
open
inevitability
abrupt
definitely (wrong, different, etc.)
before it happens
forlornness
Frases de Exemplo
5合図とともに、鳥の群れは翕然として空へ舞い上がった。
あいずとともに、とりのむれはきゅうぜんとしてそらへまいあがった。
Ao sinal, o bando de pássaros levantou voo para o céu de uma só vez.
会場の意見は彼の提案に翕然とまとまった。
かいじょうのいけんはかれのていあんにきゅうぜんとまとまった。
As opiniões na sala rapidamente convergiram para a proposta dele.
祭りの日には、村の人々が神社の前に翕然と集まる。
まつりのひには、むらのひとびとがじんじゃのまえにきゅうぜんとあつまる。
No dia do festival, os moradores da vila se reúnem em frente ao santuário.
騒ぎのあと、部屋の空気は翕然と静まった。
さわぎのあと、へやのくうきはきゅうぜんとしずまった。
Depois da confusão, o ambiente da sala se acalmou.
皆の気持ちが翕然と一つになった。
みんなのきもちがきゅうぜんとひとつになった。
Os sentimentos de todos se uniram em um só.