Significado da Palavra 耐

この時計は長い使用に耐える。

このとけいはながいしようにたえる。

Este relógio resiste ao uso prolongado.

彼は暑さに耐えて働いた。

かれはあつさにたえてはたらいた。

Ele trabalhou suportando o calor.

この素材は高熱に耐える。

このそざいはこうねつにたえる。

Este material resiste a altas temperaturas.

耐水性のある紙を使ってください。

たいすいせいのあるかみをつかってください。

Por favor, use papel resistente à água.

この橋は強い風にも耐えられる。

このはしはつよいかぜにもたえられる。

Esta ponte também pode suportar ventos fortes.

彼女は痛みに耐えて笑った。

かのじょはいたみにたえてわらった。

Ela sorriu suportando a dor.

この塗料は雨に耐える。

このとりょうはあめにたえる。

Esta tinta resiste à chuva.

耐久テストの結果は良好だった。

たいきゅうてすとのけっかはりょうこうだった。

Os resultados do teste de durabilidade foram bons.

そんな孤独には耐えられない。

そんなこどくにはたえられない。

Não consigo suportar esse tipo de solidão.

忍耐の限界もある。

Paciência também tem limite.