Sens du Mot 耐

この時計は長い使用に耐える。

このとけいはながいしようにたえる。

Cette montre résiste à une utilisation prolongée.

彼は暑さに耐えて働いた。

かれはあつさにたえてはたらいた。

Il a travaillé en supportant la chaleur.

この素材は高熱に耐える。

このそざいはこうねつにたえる。

Ce matériau résiste à de fortes températures.

耐水性のある紙を使ってください。

たいすいせいのあるかみをつかってください。

Veuillez utiliser du papier résistant à l'eau.

この橋は強い風にも耐えられる。

このはしはつよいかぜにもたえられる。

Ce pont peut aussi résister à des vents violents.

彼女は痛みに耐えて笑った。

かのじょはいたみにたえてわらった。

Elle a souri en supportant la douleur.

この塗料は雨に耐える。

このとりょうはあめにたえる。

Cette peinture résiste à la pluie.

耐久テストの結果は良好だった。

たいきゅうてすとのけっかはりょうこうだった。

Les résultats du test de durabilité étaient bons.

そんな孤独には耐えられない。

そんなこどくにはたえられない。

Je ne peux pas supporter une telle solitude.

忍耐の限界もある。

La patience a aussi ses limites.