Significado da Palavra 蒔かぬ種は生えぬ

まかぬたねははえぬ makanutane ha haenu

蒔かぬ種は生えぬ lê-se まかぬたねははえぬ (makanutane ha haenu) e significa quem não semeia não colhe.

Significado

Português

  1. quem não semeia não colhe
  2. sem esforço não há resultados
  3. quem não semeia, não colhe
  4. sem esforço não há recompensa
  5. sem esforço não há resultado

Inglês

  1. if you don't put in the effort, don't expect results
  2. seeds you don't plant will never grow

Leitura

Kana

まかぬたねははえぬ

Romaji

makanutane ha haenu

Variantes de Escrita

  • まかぬ種は生えぬ まかぬたねははえぬ makanutane ha haenu

Sequência de Traços

8 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 125949 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自分で蒔いた種

じぶんでまいたたね

consequência dos próprios atos

situation of one's own doing

多品種中少量生産システム

たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんしすてむ

sistema de manufatura flexível

Flexible Manufacturing System

野生種

やせいしゅ

espécie selvagem

wild species (as opposed to domesticated species)

蒔く

まく

semear

to sow (the seeds of; e.g. conflict)

蒔絵

まきえ

makie

gold or silver lacquer

衛生

えいせい

higiene

hygiene

同級生

どうきゅうせい

colega de classe

classmate

生態

せいたい

ecologia

ecology

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

誕生

たんじょう

nascimento

birth

生誕

せいたん

nascimento

birth

Frases de Exemplo

1

Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.