Significado da Palavra 蛮夷

Ouvir 夷蛮戎狄

夷蛮戎狄

いばんじゅうてき

os bárbaros além das fronteiras da antiga China

the barbarians beyond the borders of old China

Ouvir 蛮行

蛮行

ばんこう

ato de barbaridade

act of barbarity

Ouvir 蛮勇

蛮勇

ばんゆう

temeridade

foolhardiness

Ouvir 蝦夷

蝦夷

えみし

Yezo

Yezo

Ouvir 夷

夷

えびす

Ainu

peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)

Ouvir 攘夷

攘夷

じょうい

expulsão de estrangeiros

expulsion of foreigners

Ouvir 野蛮

野蛮

やばん

selvagem

savage

Ouvir 南蛮

南蛮

なんばん

bárbaros do sul

South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods)

Ouvir 未開野蛮

未開野蛮

みかいやばん

primitivo e bárbaro

primitive and barbarous

Ouvir 南蛮渡来

南蛮渡来

なんばんとらい

importado por comerciantes europeus (período Edo)

imported to Japan by early European traders

Ouvir 野蛮人

野蛮人

やばんじん

bárbaro

barbarian

Ouvir 野蛮国

野蛮国

やばんこく

país incivilizado

uncivilized country