Significado da Palavra 袖丈

そでたけ sodetake

袖丈 lê-se そでたけ (sodetake) e significa comprimento da manga.

Significado

Português

comprimento da manga
altura da manga

Inglês

height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
length of a sleeve (of Western clothing)

Leitura

Kana

そでたけ

Romaji

sodetake

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 134446 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

até um encontro casual é obra do destino

a meeting by chance is preordained

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

até um encontro casual é obra do karma de uma vida anterior

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

até o roçar acidental das mangas é obra do destino

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sem mangas

sleeveless haori

背丈

せたけ

estatura

stature

丈

たけ

comprimento

length (esp. of clothing)

頑丈

がんじょう

sólido

solid

気丈

きじょう

firme

stout-hearted

方丈

ほうじょう

aposentos do abade

abbot's chamber

草丈

くさたけ

altura da planta

rice plant's height

丈

だけ

apenas

as much as

七分丈

しちぶたけ

comprimento três quartos

three-quarter length (usu. clothing)