Significado da Palavra 裏千家

Ouvir 武者小路千家

武者小路千家

むしゃのこうじせんけ

escola de cerimônia do chá Mushakōjisenke

Mushakōjisenke school of tea ceremony

Ouvir 表千家

表千家

おもてせんけ

escola de cerimônia do chá Omotesenke

Omotesenke school of tea ceremony

Ouvir 三千家

三千家

さんせんけ

as três escolas Senke da cerimônia do chá

the three Senke schools of tea ceremony (Omotesenke, Urasenke, and Mushakōjisenke)

Ouvir 千家

千家

せんけ

escola Senke da cerimônia do chá

Senke school of tea ceremony

Ouvir 家の裏

家の裏

いえのうら

atrás da casa

back of the house

Ouvir 江戸千家流

江戸千家流

えどせんけりゅう

escola de cerimônia do chá Edo Senke

Edo Senke school of tea ceremony

Ouvir 千家流

千家流

せんけりゅう

escola de cerimônia do chá Senke

Senke school of tea ceremony

Ouvir 裏通り

裏通り

うらどおり

beco

side street (often parallel to a main street)

Ouvir 裏切る

裏切る

うらぎる

trair

to betray

Ouvir 裏口

裏口

うらぐち

porta das fundas

backdoor

Ouvir 裏返し

裏返し

うらがえし

pelo avesso

inside out

Ouvir 裏表

裏表

うらおもて

frente e verso

inside out (e.g. clothing)