Significado da Palavra 裏話

Ouvir うまい話には裏がある

うまい話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

quando a esmola é demais, o santo desconfia

if it sounds too good to be true, it probably is

Ouvir 裏通り

裏通り

うらどおり

beco

side street (often parallel to a main street)

Ouvir 裏切る

裏切る

うらぎる

trair

to betray

Ouvir 裏口

裏口

うらぐち

porta das fundas

backdoor

Ouvir 裏返し

裏返し

うらがえし

pelo avesso

inside out

Ouvir 裏表

裏表

うらおもて

frente e verso

inside out (e.g. clothing)

Ouvir 裏返す

裏返す

うらがえす

virar do avesso

to turn inside out

Ouvir 裏地

裏地

うらじ

terreno interno

land that does not adjoin to public or private roads

Ouvir 裏道

裏道

うらみち

caminho secundário

unfair means

Ouvir 裏金

裏金

うらがね

suborno

bribe

Ouvir 裏側

裏側

うらがわ

verso

the reverse (side)

Ouvir 裏付け

裏付け

うらづけ

respaldo

support (e.g. for an argument)