Significado da Palavra 親近

しんきん shinkin

親近 lê-se しんきん (shinkin) e significa relação próxima.

Significado

Português

  1. relação próxima
  2. parente próximo
  3. amigo íntimo
  4. assistente pessoal
  5. proximidade
  6. afinidade
  7. intimidade
  8. vínculo

Inglês

  1. close relation
  2. close relative
  3. close friend
  4. personal retainer
  5. personal attendant
  6. close aide
  7. bonding
  8. becoming closer

Leitura

Kana

しんきん

Romaji

shinkin

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 敬遠,疎遠 Rank 108811 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親近感

しんきんかん

afinidade

affinity

近親

きんしん

parente próximo

near relative

近親結婚

きんしんけっこん

casamento consanguíneo

consanguineous marriage

近親調

きんしんちょう

tom relacionado

related key

最近親

さいきんしん

parente mais próximo

nearest kin

近親交配

きんしんこうはい

consanguinidade

inbreeding

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

um vizinho próximo é melhor que um parente distante

a neighbour is better than a relative living far

親子

おやこ

pai e filho

parent and child

親方

おやかた

mestre

foster parent

おや

progenitor

(pet) owner

親族

しんぞく

parente

relative

親しむ

したしむ

tornar-se íntimo

to be intimate with