Significado da Palavra 訴え

彼は会社を訴えた。

かれはかいしゃをうったえた。

Ele processou a empresa.

彼女は胸の痛みを訴えた。

かのじょはむねのいたみをうったえた。

Ela se queixou de dor no peito.

被害者は警察に訴えた。

ひがいしゃはけいさつにうったえた。

A vítima apelou à polícia.

彼は無実を訴え続けた。

かれはむじつをうったえつづけた。

Ele continuou afirmando sua inocência.

住民は市に支援を訴えた。

じゅうみんはしにしえんをうったえた。

Os moradores apelaram à prefeitura por apoio.

彼は頭痛を訴えて早退した。

かれはずつうをうったえてそうたいした。

Ele saiu mais cedo, queixando-se de dor de cabeça.

彼女は裁判で差別を訴えた。

かのじょはさいばんでさべつをうったえた。

Ela levou ao tribunal uma acusação de discriminação.

彼は世論に訴えた。

かれはよろんにうったえた。

Ele apelou à opinião pública.

その手紙は読者の良心に訴える。

そのてがみはどくしゃのりょうしんにうったえる。

Essa carta apela à consciência do leitor.

訴えてやる！

Eu vou te processar.