諧和 (Kaiwa): Harmonia, Concórdia

Significado

Português

harmonia
concórdia
afeto mútuo

Inglês

harmony
gentle mutual affection

Leitura

Kana

かいわ

Romaji

kaiwa

Variantes de Escrita

諧和かいか kaika

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 26567 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

和諧

わかい

harmonia

harmonious divorce settlement

和諧号

わかいごう

Hexie (trem de alta velocidade chinês)

Hexie (Chinese high-speed train)

諧調

かいちょう

harmonia

harmonious melody

諧声

かいせい

harmonia vocal

vocal harmony

昭和

しょうわ

era Shōwa

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

緩和

かんわ

alívio

relief

飽和

ほうわ

saturação

saturation

融和

ゆうわ

harmonia

harmony

唱和

しょうわ

cantar em coro

cheering in chorus

応和

おうわ

era Ōwa

Ōwa era (961.2.16-964.7.10)

宥和

ゆうわ

apaziguamento

appeasement

独和

どくわ

alemão-japonês

German-Japanese

Frases de Exemplo

1

二人の演奏は見事な諧和を生み出した。

ふたりのえんそうはみごとなかいわをうみだした。

A apresentação dos dois criou uma harmonia maravilhosa.