JōyōJLPT N1Kanken 2

Significado

Kanji 諧

harmonia

harmonia

harmony

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
かな.うやわ.らぐ
Onyomi 音読み
カイ
Nanori 名乗り
かのうゆき

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
-
Traços
16
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 2
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 14 entradas que incluem este kanji.

諧声

かいせい

harmonia vocal

vocal harmony

諧調

かいちょう

harmonia

harmonious melody

諧和

かいわ

harmonia

harmony

諧謔

かいぎゃく

piada

joke

諧謔を弄する

かいぎゃくをろうする

fazer piadas

to crack jokes

俳諧

はいかい

haikai

haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)

天狗俳諧

てんぐはいかい

jogo de poesia tengu

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results)

和諧

わかい

harmonia

harmonious divorce settlement

滑稽諧謔

こっけいかいぎゃく

engraçado

smooth-talking and humorous

俳諧の連歌

はいかいのれんが

haikai no renga

haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

俳諧師

はいかいし

poeta de haikai

writer of haikai poems

俳諧味

はいかいみ

estilo haikai

haiku-like quality

Frases de exemplo

5 frases de referência

この色の組み合わせには、落ち着いた調がある。

Esta combinação de cores tem uma harmonia serena.

二人の演奏は見事な和を生み出した。

A apresentação dos dois criou uma harmonia maravilhosa.

この文章は全体としてよくっている。

Este texto está bem equilibrado como um todo.

新しい制度が社会の実情にうとは限らない。

Um novo sistema nem sempre se ajusta à realidade da sociedade.

その町は古い建物と新しい店が不思議にしていた。

Naquela cidade, os prédios antigos e as lojas novas se misturavam de forma estranhamente harmoniosa.