vocal harmony
JōyōJLPT N1Kanken 2
諧
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
14 entrées courantes
Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.
harmonious melody
harmony
joke
to crack jokes
haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)
parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results)
harmonious divorce settlement
smooth-talking and humorous
haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)
writer of haikai poems
haiku-like quality
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この色の組み合わせには、落ち着いた諧調がある。
Cette combinaison de couleurs a une harmonie apaisante.
二人の演奏は見事な諧和を生み出した。
Leur interprétation a créé une harmonie remarquable.
この文章は全体としてよく諧っている。
Ce texte est bien équilibré dans son ensemble.
新しい制度が社会の実情に諧うとは限らない。
Un nouveau système ne correspond pas toujours à la réalité de la société.
その町は古い建物と新しい店が不思議に諧していた。
Dans cette ville, les vieux bâtiments et les nouvelles boutiques se mêlaient d'une manière étrangement harmonieuse.