Sens du Mot 諧調

かいちょう kaichou

諧調 se lit かいちょう (kaichou) et signifie harmonie.

Sens

Français

  1. harmonie
  2. mélodie harmonieuse
  3. euphonie

Anglais

  1. harmonious melody
  2. harmony
  3. unity
  4. euphony

Lecture

Kana

かいちょう

Romaji

kaichou

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 26043 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

諧和

かいわ

harmonie

harmony

諧声

かいせい

harmonie vocale

vocal harmony

基調

きちょう

ton de base

keynote

堅調

けんちょう

ferme

firm (market)

栄養失調

えいようしっちょう

malnutrition

malnutrition

整調

せいちょう

accordage

tuning (e.g. instruments)

弁明口調

べんめいくちょう

ton de voix apologétique

apologetic (defensive) tone of voice

異国情調

いこくじょうちょう

exotisme

exoticism

適応デルタ変調

てきおうでるたへんちょう

modulation delta adaptative

Adaptive Delta Modulation

合奏調

がっそうちょう

diapason

concert pitch

臨調

りんちょう

conseil spécial

special council or commission

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase différentielle

differential phase-shift keying

Phrases d’Exemple

1

このいろのくみあわせには、おちついたかいちょうがある。

Cette combinaison de couleurs a une harmonie apaisante.