to crack jokes
Sens du Mot 諧謔
かいぎゃく
kaigyaku
諧謔 se lit かいぎゃく (kaigyaku) et signifie plaisanterie.
Sens
Français
- plaisanterie
- boutade
- humour
- badinage
Anglais
- joke
- jest
- banter
Lecture
Kana
かいぎゃく
Romaji
kaigyaku
Suite des Traits
2 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12smooth-talking and humorous
harmonious melody
harmony
vocal harmony
haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)
harmonious divorce settlement
Hexie (Chinese high-speed train)
assonance
haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)
haiku-like quality
writer of haikai poems
Phrases d’Exemple
1彼の話には軽い諧謔があって、場が和んだ。
かれのはなしにはかるいかいぎゃくがあって、ばがなごんだ。
Il y avait un humour léger dans son récit, ce qui a détendu l'atmosphère.