Significado da Palavra 走馬灯

そうまとう soumatou

走馬灯 lê-se そうまとう (soumatou) e significa cena em constante mudança.

Significado

Português

  1. cena em constante mudança
  2. lanterna giratória
  3. sucessão de memórias
  4. lanterna rotativa
  5. cenas que passam diante dos olhos
  6. flashback

Inglês

  1. ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
  2. revolving lantern

Leitura

Kana

そうまとう

Romaji

soumatou

Variantes de Escrita

  • 走馬燈 そうまとう soumatou

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 128541 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

走馬灯のように駆け巡る

そうまとうのようにかけめぐる

passar diante dos olhos (lembranças)

to flash before one's eyes (of memories, etc.)

競走馬

きょうそうば

cavalo de corrida

racehorse

出走馬

しゅっそうば

cavalo participante

horse entered in a race

走査

そうさ

escaneamento

scanning (e.g. TV)

走行車線

そうこうしゃせん

faixa lenta

slow (cruising) lane

走行可能

そうこうかのう

apto a circular

executable

走査線

そうさせん

linha de varredura

scan line (e.g. TV)

走時曲線

そうじきょくせん

curva de tempo de percurso

travel-time curve

走査周波数

そうさしゅうはすう

frequência de varredura

scanning frequency

走査装置

そうさそうち

scanner

scanning device

走順

そうじゅん

ordem de corrida

running order (esp. in a relay race)

luz

light