Significado da Palavra 近い

ちかい chikai

近い lê-se ちかい (chikai) e significa perto.

Significado

Português

  1. perto
  2. próximo
  3. chegado
  4. íntimo

Inglês

  1. closely related
  2. close (in time)
  3. soon
  4. close (relationship)
  5. friendly
  6. intimate
  7. near
  8. close

Leitura

Kana

ちかい

Romaji

chikai

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 遠い Rank 5203 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

近所付き合い

きんじょづきあい

relações de vizinhança

interaction with one's neighbors

近づく

ちかづく

aproximar-se

to approach

近代

きんだい

era moderna

early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

近世

きんせい

época moderna inicial

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

近道

ちかみち

atalho

shorter way

近々

ちかぢか

em breve

close (by)

近年

きんねん

últimos anos

recent years

近日

きんじつ

em breve

soon

近く

ちかく

perto

nearly (e.g. "it took nearly one year")

近づき

ちかづき

conhecido

acquaintance

近海

きんかい

águas costeiras

coastal waters

近作

きんさく

obra recente

recent work

Frases de Exemplo

10

いえはえきにちかい。

A casa fica perto da estação.

はるはもうちかい。

A primavera já está próxima.

ちかいうちにごれんらくします。

Entrarei em contato em breve.

かれとはしんせきにちかいかんけいです。

Minha relação com ele é quase como a de parentes.

そのふたつのあんはいみがちかい。

Essas duas propostas têm um significado próximo.

こたえはせいかいにちかい。

A resposta está quase correta.

Até logo!

O cinema fica perto da estação?

Minha casa fica perto da estação.

O hospital fica perto daqui.