Significado da Palavra 逓送

ていそう teisou

逓送 lê-se ていそう (teisou) e significa encaminhamento.

Significado

Português

encaminhamento
envio
expedição
transmissão

Inglês

forwarding

Leitura

Kana

ていそう

Romaji

teisou

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 131917 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逓信

ていしん

comunicações

communications (e.g. post, telegraph)

逓信大臣

ていしんだいじん

Ministro das Comunicações e Transportes (1885-1949)

Minister of Communications and Transportation (1885-1949)

逓信省

ていしんしょう

Ministério das Comunicações e Transportes (dissolvido em 1949)

Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)

護送

ごそう

escolta

escort (e.g. under guard)

葬送

そうそう

cortejo fúnebre

attendance at a funeral

搬送

はんそう

transporte hospitalar

hospitalization

歓送

かんそう

despedida calorosa

hearty send-off

一挙放送

いっきょほうそう

maratona de transmissão

broadcast marathon

格納メッセージ自動回送

かくのうめっせーじじどうかいそう

encaminhamento automático de mensagens armazenadas

stored message auto-forward

中継放送

ちゅうけいほうそう

transmissão por relé

relay broadcasting

緊急警報放送

きんきゅうけいほうほうそう

sistema de alerta de emergência

Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)

衛星放送

えいせいほうそう

radiodifusão por satélite

satellite broadcasting

Frases de Exemplo

荷物は各宿場を通って逓送された。

にもつはかくしゅくばをとおってていそうされた。

A encomenda foi enviada em cadeia por cada estação postal.

駅ごとに馬を替えて逓送を続けた。

えきごとにうまをかえてていそうをつづけた。

Eles continuaram o transporte em cadeia, trocando de cavalo em cada estação.

文書は担当者の間で逓送された。

ぶんしょはたんとうしゃのあいだでていそうされた。

O documento foi repassado em cadeia entre os responsáveis.