Significado da Palavra 逮捕状

たいほじょう taihojou

逮捕状 lê-se たいほじょう (taihojou) e significa mandado de prisão.

Significado

Português

  1. mandado de prisão
  2. mandado de detenção
  3. ordem de prisão

Inglês

  1. arrest warrant

Leitura

Kana

たいほじょう

Romaji

taihojou

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 67432 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逮捕令状

たいほれいじょう

mandado de prisão

arrest warrant

国際逮捕状

こくさいたいほじょう

mandado de detenção internacional

international arrest warrant

逮捕

たいほ

prisão

arrest

逮捕理由

たいほりゆう

motivo da prisão

reason for arrest

逮捕権

たいほけん

direito de detenção

right to arrest

逮捕記録

たいほきろく

registro de prisão

arrest record

逮捕術

たいほじゅつ

técnicas de detenção

techniques for arresting criminals

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

prisão e cárcere privado

false arrest and imprisonment

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

prisão ilegal e cárcere privado

false arrest and imprisonment

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

crime de prisão e sequestro ilegal resultando em morte ou lesão corporal

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

逮捕歴

たいほれき

antecedentes criminais

criminal record

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

crimes de detenção, sequestro e lesão corporal

crimes of abduction, confinement and bodily injury

Frases de Exemplo

1

たいほじょうがでるまで、かれはじたくにいた。

Ele ficou em casa até que o mandado de prisão fosse emitido.