Sens du Mot 逮捕状

たいほじょう taihojou

逮捕状 se lit たいほじょう (taihojou) et signifie mandat d'arrêt.

Sens

Français

  1. mandat d'arrêt

Anglais

  1. arrest warrant

Lecture

Kana

たいほじょう

Romaji

taihojou

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 67432 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

逮捕令状

たいほれいじょう

mandat d'arrêt

arrest warrant

国際逮捕状

こくさいたいほじょう

mandat d'arrêt international

international arrest warrant

逮捕

たいほ

arrestation

arrest

逮捕理由

たいほりゆう

motif de l'arrestation

reason for arrest

逮捕権

たいほけん

droit d'arrestation

right to arrest

逮捕記録

たいほきろく

casier judiciaire

arrest record

逮捕術

たいほじゅつ

techniques d'arrestation

techniques for arresting criminals

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

arrestation et séquestration illégales

false arrest and imprisonment

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

arrestation et séquestration illégales

false arrest and imprisonment

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

crime d'arrestation et de séquestration illégales entraînant la mort ou des blessures

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

逮捕歴

たいほれき

antécédents judiciaires

criminal record

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

crimes d'arrestation, de séquestration et de blessures corporelles

crimes of abduction, confinement and bodily injury

Phrases d’Exemple

1

たいほじょうがでるまで、かれはじたくにいた。

Il est resté chez lui jusqu'à ce que le mandat d'arrêt soit délivré.