Significado da Palavra 遍く

あまねく amaneku

遍く lê-se あまねく (amaneku) e significa amplamente.

Significado

Português

amplamente
extensamente
por toda parte
em toda parte
geralmente
universalmente

Inglês

widely
extensively
far and wide
everywhere
all around
generally
universally

Leitura

Kana

あまねく

Romaji

amaneku

Variantes de Escrita

周くあまねく amaneku
普くあまねく amaneku

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136819 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遍歴

へんれき

peregrinação

(accumulated) experiences

遍路姿

へんろすがた

traje de peregrino

pilgrim's outfit

普遍

ふへん

universal

一遍

いっぺん

uma vez

once

一遍に

いっぺんに

ao mesmo tempo

right away

普遍的

ふへんてき

universal

何遍

なんべん

quantas vezes

how many times

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

a leitura repetida torna o sentido claro

repeated reading makes the meaning clear

正直一遍

しょうじきいっぺん

honesto em excesso

honest to a fault

義理一遍

ぎりいっぺん

superficial

perfunctory

四国遍路

しこくへんろ

peregrinação de Shikoku

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

chance (e.g. customer)