Significado da Palavra 釈放

しゃくほう shakuhou

釈放 lê-se しゃくほう (shakuhou) e significa liberação.

Significado

Português

liberação
soltura
absolvição
libertação

Inglês

release
liberation
acquittal

Leitura

Kana

しゃくほう

Romaji

shakuhou

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 拘禁,逮捕 Rank 3844 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仮釈放

かりしゃくほう

liberdade condicional

releasing on parole

満期釈放者

まんきしゃくほうしゃ

preso liberado

released prisoner

仮釈放者

かりしゃくほうしゃ

liberdado condicional

parolee

釈明

しゃくめい

explicação

explanation

奔放

ほんぽう

desinibido

wild

豪放

ごうほう

de grande coração

largehearted

釈迦

しゃか

Gautama Buda

Gautama Buddha

開放

かいほう

abertura

opening (a door, window, etc.)

解放

かいほう

libertação

deallocation (of computer memory)

追放

ついほう

expulsão

elimination (e.g. of poverty)

民放

みんぽう

transmissão comercial

commercial broadcast

改革開放

かいかくかいほう

reforma e abertura

Reform and Opening-up (Chinese economic policy)

Frases de Exemplo

裁判のあと、彼は釈放された。

さいばんのあと、かれはしゃくほうされた。

Ele foi solto depois do julgamento.

彼を釈放して。

Liberte-o.

捕虜は釈放された。

Os prisioneiros foram libertados.

トムを釈放しなさい。

Solte o Tom.

警察は彼を釈放した。

A polícia soltou ele.

その囚人は釈放された。

O prisioneiro foi libertado.

二人の男は刑務所から釈放された。

Dois homens foram libertos da prisão.

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.