Sens du Mot 釈放

しゃくほう shakuhou

釈放 se lit しゃくほう (shakuhou) et signifie libération.

Sens

Français

  1. libération
  2. relaxe
  3. acquittement
  4. mise en liberté
  5. élargissement

Anglais

  1. release
  2. liberation
  3. acquittal

Lecture

Kana

しゃくほう

Romaji

shakuhou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 拘禁,逮捕 Rank 3844 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

仮釈放

かりしゃくほう

libération conditionnelle

releasing on parole

満期釈放者

まんきしゃくほうしゃ

prisonnier libéré

released prisoner

仮釈放者

かりしゃくほうしゃ

libéré conditionnel

parolee

釈明

しゃくめい

explication

explanation

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

豪放

ごうほう

au grand cœur

largehearted

釈迦

しゃか

Gautama Bouddha

Gautama Buddha

開放

かいほう

ouverture

opening (a door, window, etc.)

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

追放

ついほう

expulsion

elimination (e.g. of poverty)

民放

みんぽう

diffusion commerciale

commercial broadcast

改革開放

かいかくかいほう

réforme et ouverture

Reform and Opening-up (Chinese economic policy)

Phrases d’Exemple

5

さいばんのあと、かれはしゃくほうされた。

Il a été libéré après le procès.

Relâche-le !

Les prisonniers furent libérés.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.