Significado da Palavra 錦鯉

Ouvir 錦

錦

にしき

brocado

brocade

Ouvir 錦絵

錦絵

にしきえ

nishiki-e

nishiki-e

Ouvir 錦川清流線

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

linha Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

Ouvir 錦絵新聞

錦絵新聞

にしきえしんぶん

nishiki-e shinbun

nishiki-e shinbun

Ouvir 錦玉子

錦玉子

にしきたまご

nishiki tamago

silk brocade eggs

Ouvir 錦上

錦上

きんじょう

acrescentar beleza ao que já é belo

crowning beauty with even greater glory

Ouvir 錦地

錦地

きんち

sua residência

your place of residence

Ouvir 錦上に花を敷く

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

embelezar ainda mais o que já é belo

to crown beauty with even greater beauty

Ouvir 錦木

錦木

にしきぎ

evônimo-alado

winged spindle-tree (Euonymus alatus)

Ouvir 錦上添花

錦上添花

きんじょうてんか

embelezar o que já é belo

adding a crowning touch of beauty (to)

Ouvir 錦上花を添える

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

acrescentar glória ao que já é belo

to crown beauty with even greater glory

Ouvir 錦穴子

錦穴子

にしきあなご

enguia de jardim esplêndida

splendid garden eel (Gorgasia preclara)