brocade
Sens du Mot 錦鯉
にしきごい
nishikigoi
錦鯉 se lit にしきごい (nishikigoi) et signifie carpe koï.
Sens
Français
- carpe koï
- carpe colorée
- nishikigoi
- carpe ornementale
Anglais
- coloured carp
- colored carp
Lecture
Kana
にしきごい
Romaji
nishikigoi
Suite des Traits
2 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12nishiki-e
Nishikigawa Seiryū Line
nishiki-e shinbun
silk brocade eggs
crowning beauty with even greater glory
your place of residence
to crown beauty with even greater beauty
winged spindle-tree (Euonymus alatus)
adding a crowning touch of beauty (to)
to crown beauty with even greater glory
splendid garden eel (Gorgasia preclara)
Phrases d’Exemple
2池には色鮮やかな錦鯉が泳いでいる。
いけにはいろあざやかなにしきごいがおよいでいる。
Des carpes colorées nagent dans l'étang.
この池には美しい錦鯉がいます。
このいけにはうつくしいにしきごいがいます。
Il y a de magnifiques carpes colorées dans cet étang.