green pheasant (Phasianus versicolor)
Significado da Palavra 雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい
kiji mo nakazubautaremai
雉も鳴かずば撃たれまい lê-se きじもなかずばうたれまい (kiji mo nakazubautaremai) e significa é melhor ficar calado.
Significado
Português
- é melhor ficar calado
- pela boca morre o peixe
- o silêncio é segurança
- falar demais traz problemas
Inglês
- avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one
- there is safety in silence
- the pheasant would not be shot but for its cries
Leitura
Kana
きじもなかずばうたれまい
Romaji
kiji mo nakazubautaremai
Sequência de Traços
11 caracteres • 68 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12green pheasant (Phasianus versicolor)
gunfight
batting
criticism
counterattack
witnessing
bombing (raid)
direct hit
to shoot (a gun, person, etc.)
(psychological) shock
(surprise) attack