Arti Kata 雉も鳴かずば撃たれまい

きじもなかずばうたれまい kiji mo nakazubautaremai

雉も鳴かずば撃たれまい dibaca きじもなかずばうたれまい (kiji mo nakazubautaremai) dan berarti karena mulut badan binasa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. karena mulut badan binasa
  2. diam itu emas
  3. keselamatan ada dalam diam
  4. bicara seperlunya agar selamat
  5. mulutmu harimaumu
  6. diam membawa keselamatan
  7. bicara seperlunya untuk menghindari masalah

Bahasa Inggris

  1. avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one
  2. there is safety in silence
  3. the pheasant would not be shot but for its cries

Cara Baca

Kana

きじもなかずばうたれまい

Romaji

kiji mo nakazubautaremai

Cara Penulisan

11 Karakter • 68 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 155656 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

きぎす

kuau hijau

green pheasant (Phasianus versicolor)

きじ

kuau hijau

green pheasant (Phasianus versicolor)

撃ち合い

うちあい

baku tembak

gunfight

打撃

だげき

pukulan

batting

攻撃

こうげき

serangan

criticism

反撃

はんげき

serangan balik

counterattack

目撃

もくげき

penyaksian

witnessing

爆撃

ばくげき

pengeboman

bombing (raid)

直撃

ちょくげき

hantaman langsung

direct hit

撃つ

うつ

menembak

to shoot (a gun, person, etc.)

衝撃

しょうげき

kejutan

(psychological) shock

襲撃

しゅうげき

serangan mendadak

(surprise) attack