indifferent
Significado da Palavra 頓着
とんちゃく
tonchaku
頓着 lê-se とんちゃく (tonchaku) e significa preocupar-se com.
Significado
Português
- preocupar-se com
- prestar atenção a
- importar-se
- dar atenção a
Inglês
- being concerned about or mindful of
Leitura
Kana
とんちゃく
Romaji
tonchaku
Variantes de Escrita
- 頓着 とんじゃく tonjaku
Sequência de Traços
2 caracteres • 25 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12indifferent
attachment
nightclothes
fixation
must arrive
underwear
arrival and departure
counter for items or suits of clothing
arriving first
adhesion
top
Frases de Exemplo
3彼女は身なりに無頓着だ。
かのじょはみなりにむとんちゃくだ。
Ela é indiferente à sua aparência.
彼は細かいことに頓着しない。
かれはこまかいことにとんちゃくしない。
Ele não se importa com pequenos detalhes.
若い男性にはありがちだが、彼は健康に無頓着だ。
Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.