Significado da Palavra 飛び

とび tobi

飛び lê-se とび (tobi) e significa peixe-voador.

Significado

Português

  1. peixe-voador
  2. esgotamento de pontos
  3. zero
  4. nada
  5. salto
  6. voo
  7. ficar sem pontos
  8. pulo

Inglês

  1. flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
  2. running out of points (zero or fewer)
  3. game ending due to a player running out of points
  4. zero
  5. naught
  6. oh
  7. flying
  8. leaping

Leitura

Kana

とび

Romaji

tobi

Variantes de Escrita

  • 跳び とび tobi

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 118055 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び飛び

とびとび

disperso

scattered here and there

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛行機

ひこうき

avião

airplane

飛行

ひこう

voo

to fly

飛行場

ひこうじょう

aeródromo

airfield

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛ぶ

とぶ

voar

to come flying (of a punch, kick, etc.)

飛ばす

とばす

fazer voar

to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

飛び込む

とびこむ

saltar para dentro

to burst in

飛び出し

とびだし

salto

something that leaps or thrusts out

飛び切り

とびきり

extraordinariamente

jumping and slashing (e.g. at an enemy)

飛ばし

とばし

transferência de ativos podres

selling or divesting in unwanted stocks

Frases de Exemplo

10

Pulem.

Pule!

Pule!

O tempo passa velozmente.

Ele pulou da cama.

Voarei para a Alemanha.

Vamos pular na água.

Ele fugiu de casa.

Ele saltou na água.

Ele saltou para fora do quarto.